A Jolie Moon napl, fnykpalbum, meseknyv s zenedoboz. A mindennapi gondolataim mellett nagy szerepet kap az llatvdelem, ami szmomra klnsen fontos. Szp kpeket s remek zenket is megosztok veletek, valamint a nyuszikmrl, Richey Manrl ksztett fotimat s nhny rgi rajzomat, gy igazbl rlam is megtudhattok nhny dolgot. Minden rs s design az n munkm, kivve, ha azt jelzem, hogy mstl idztem. A honlap 2011. december 27-n nylt meg, ut-karcsonyi ajndkknt nekem. ~ rta Jolie, aszerkeszt
igaz, hogy n ma ngysajtos pizzt fogok enni *-*, azonban nektek egy msik np konyhjbl hoztam zeltt ;) a japn konyha finomsgait s az zlses tlals mdjait nzhetitek meg ma.
szeretnl kiprblni egy egszsges, finom (s vegn, azaz 100 szzalkosan llatbart) telt? szeretsz angolrl magyarra fordtani? akkor most egyszerre kilheted mindkt vgyadat. a receptet egy vegn bartnm oldaln talltam, a fordtst n kvettem el. lssatok neki :)
Macaroni with aubergine and tomatoes
Ingredients: 2 middle-sized aubergines (about 500g/1 pound), salt, pepper, 500 g/1 pound of tomatoes, 2 cloves of garlic, 3-4 pieces of basil or grinded basil, a half or a whole piece of chili pepper, 8 spoonfuls of olive oil, 400g/a little less than 1 pound of egg-free macaroni pasta.
Wash aubergines and tomatoes, remove the stems of the aubergines. Cut them into smaller cubes, put them into a bowl and salt them for 30 minutes. Throw the tomatoes into hot water for 2 minutes, then into cold water. Remove their skin, cut them into stripes. Peel the garlic, wash the basil down, shake the water off the basil, remove the leaves. Wash the chilli peppers, remove the ribs and the seeds partly, cut them into small pieces. Wash the aubergines down, push the water out of them well. Fry them in a deeper, non-stick pan, in 3 tablespoonful of hot oil, stirring it continuously. Then take them out of the oil, put them aside. Pour them remaining 5 tablespoonful pf oil into the pan, wilt the crushed garlic in it, then add the tomatoes, the peppers, and the 90 percent of the basil. Add salt, pepper according to your taste. Boil this for 15 minutes, on mild fire, with a cover, covering the pan only partly. Finally add the aubergines with careful stirring. Boil the macaroni, filter it, gently put and stir it with the sauce. Put it into a pre-warmed up, deep bowl (you can spring it with washed and almost dry olive berries and a few more cloves of tomatoes), then in the end add the remaining portion of basil(the fresh basil with leaves is the best-looking). Serve it with love. Good appetite!
utirat: az elbb feladtam egy kiemelt hirdetst a G-Portl foldalra, remlem, lesz valami haszna s valban tbb ltogatt vonz majd a honlapomra. mgha nem is olvassk el a blogbejegyzseimet vagy a trtneteimet, legalbb a kbor llatokkal s ms, jtkony tmkkal kapcsolatban megrn.
ahogyan grtem, most teljestem is: ksztettem nhny fott a mr majdnem nyolchnapos Mancskrl! most ppen alszik a hza tetejn, flig behunyt szemekkel, de a fotzs ideje alatt aktvan rohanglt az egyik sarokbl a msikba, nyjtzkodott, mosakodott s huncutkodott. sajnos minden pillanatot nem tudok megrkteni. nemrg egy ismers hzaspr jrt nlunk, a bcsi mindenfle llatot tart, nyuszikat, lovakat, galambokat, tykot, cickat s kutykat, s megnzte a pici lnyomat, s mondta, hogy ltszik, hogy jl van tartva, mert szp fnyes a szre. ezt tanstani tudom :) s milyen puha! mint a brsony.
nlunk a szeptember a csaldi nnepek egyik nagy vadja - apm s csm szletsnapja, nagyanym nvnapja, a szleim hzassgi vfordulja. (kicsit hasonl a mjus, amikor anya s n nnepeljk a szletsnapunkat.) szintn szlva mr nagyon vrom, hogy jjjn az oktber, vrom a csendet s a nyugalmat, amiben ezekben a hetekben nincs rszem. egy boldog csaldban mindig remek mka az nnepls, sok rmmel jr - egy nem boldog csaldban csak knszenveds. gondolom, ebbl rtitek a lnyeget. :)
tegnap olyan fradt voltam munka utn, hogy mr blogolni sem volt erm, mg a Dgltt aktkon (az egyik kedvenc sorozatomon, ami mindig olyan izgalmas) is bealudtam! ami nagy sz, mert n nem szoktam elaludni a tv mellett. sajnlom, hogy nem lttam a film msodik rszt, pedig kvncsi lettem volna, ki lte meg a cmlaplnyt.
Mancska remekl rzi magt, mint mindig, nagyon vedlik a kis hercegn, hihetetlen mennyisg szrt hagy maga utn, brmerre jr, arrl nem is beszlve, ha megsimogatom. mostanban elment a kedve a fargcslstl, az alomldjt viszont mg mindig elszeretettel rngatja s ciblja arrbb. huncut pici lny nemsokra mr tnyleg ksztek rla nhny jabb fott.