- �n k�sz�n�m a megh�v�st. Rem�lem, t�nyleg nem bor�tottam fel semmilyen esti programot. Tudom, hogy a fiatals�gn�l igaz�b�l este t�zkor kezd�dik a nap, itt, Los Angelesben pedig k�l�n�sen �l�nk �s izgalmas az �jszakai �let. - mosolyogtam.

Megr�zta a fej�t, �gy biztos�tott arr�l, hogy err�l sz� sincs, �s udvariasan hellyel k�n�lt a hatalmas kr�msz�n� kanap�n, amely szinte az eg�sz szob�t uralta, majd � is le�lt. A kutyusok ekkorra m�r b�k�sen fek�dtek az ablak el�tt, egym�s mellett �sszeg�mb�ly�dve.

- Megk�n�lhatom egy itallal? - t�rt a haj�ba egy f�loldalas mosollyal. �gy t�nt, kicsit zavarban �rezte mag�t. Nagyon rem�ltem, hogy nem puszta udvariass�gb�l mondta, hogy nem zavarok.

- K�sz�n�m, nem k�rek. Nem igaz�n szoktam inni.

- Akkor esetleg t�lthetek egy jeges te�t?

Illedelmesen szabadkoztam.

- Tal�n k�s�bb, k�sz�n�m. - k�r�ln�ztem a nappaliban, amely egyel�re m�g nem esett �ldozatul Bill terveinek, jelenleg m�g mindig �rizte az eredeti berendez�s�t: a kanap� el�tt �ll�, k�r alak� f�st�veg doh�nyz�asztal, a j�kora, fat�zel�s� kandall�, egyik oldal�n egy kupac, egyforma alak�ra v�gott fahas�bbal, a m�sik oldal�n az emeletre vezet� csigal�pcs�, az egyszer�, m�gis hat�sos mahag�ni polcrendszer, amely beh�l�zta a teljes falat, t�bb tucatnyi k�nyvet, szobrocsk�t �s eml�kt�rgyat egyens�lyozva; a karcmentes f�nyesre csiszolt mogyor�barna parketta, a modern st�lus� festm�nyek a halv�nyz�ldre festett falakon �ppen �gy maradtak, mint Kevin idej�ben. Itt-ott z�ld n�v�nyek d�szlettek a padl�ba s�llyesztett v�z�kban.

- Tom eml�tette, hogy �nt �rdekli a lakberendez�s. - ism�t Billre tekintettem, aki engem n�zett f�rk�sz� tekintettel, mik�zben a pohar�ba kortyolt.

Egy m�sik, f�lig telt metszett �vegpoh�r is �llt az asztalon, velem szemben, tal�n v�rakoz�s k�zben az ikrek elszopogattak egy kis whiskyt. Fogalmam sincs, mit ittak, nem �rtek az alkoholhoz.

Kicsit elbesz�lgett�nk Bill terveir�l, aki sz�les k�zmozdulatokkal �s csillog� szemekkel k�s�rve el�rulta, milyen �talak�t�sokat k�pzelt �s milyen b�torokkal szeretn� feldobni az �j otthonukat, majd az egyik polchoz sietett, felkapott onnan n�h�ny sz�nes lakberendez�si magazint �s r�mutatott a neki tetsz� darabokra. Mosolyogva hallgattam �s n�melyik elk�pzel�s�vel titokban egyet is �rtettem - magam sem szerettem soha p�ld�ul azt az �sr�gi �s irdatlan nagys�g� be�p�tett szekr�nyt a Dolphin House konyh�j�ban, ami m�r legal�bb sz�z esztend�s csal�di �r�ks�g lehetett. Bizony�ra nagyon �rt�kes, �m valahogyan nem illett ilyen fiatalos lak�khoz.

Hirtelen a k�sz�b�n megjelent Tom �s bejelentette, hogy elk�sz�lt a vacsora.

Bill m�g mindig besz�lt, mik�zben �ts�t�ltunk a szell�sen berendezett �tkezobe, ahol mindent bet�lt�tt a lasagna cs�b�t� illata. A sz�pen megter�tett asztalon h�rom ter�t�k, k�z�pen egy krist�lyv�z�ban egy csokor frissen v�gott v�r�s �s s�rga r�zsa, k�r�l�tte pedig n�h�ny �zl�sesen elrendezett gyertya �llt.

A sarokban a t�lal�szekr�ny lapj�t valaki gondosan f�nyesre s�rolta, majd telepakolta g�z�lg� t�lakkal �s tartal�k poharakkal. A h�rom oldalr�l is falt�l falig �ro ablakokkal k�r�lvett szob�b�l pomp�s kil�t�s ny�lt a tengerre - a lenge h�feh�r f�gg�ny�ket sz�th�zt�k �s az esti szell� vid�man j�tszadozott vel�k.

- Milyen gy�ny�r�… �s az illatok is nagyon h�vogat�ak. - dics�rtem meg a l�tv�nyt Tom el�gedetten mosolyg� arc�ba n�zve, aki m�ris kih�zta a sz�ket el�ttem, hogy le�lhessek.

Amint ez megt�rt�nt, Tom egy j�kora szelet �nycsiklandoz� lasagn�t cs�sztatott a t�ny�romra, Bill pedig felbontott egy �veg bort (tal�n �ppen azt, amelyiket aj�nd�kba hoztam, nem figyeltem, ugyanis a b�tyja k�t�tte le a figyelmemet az �gyes mozdulataival; ak�r pinc�rk�nt is dolgozhatna) �s mindh�rmunknak t�lt�tt. V�g�l �k is le�ltek �s nekil�ttunk a fens�ges vacsor�nak.

M�r az els� falat ut�n kider�lt, hogy val�ban t�k�letesen siker�lt - Tom szer�ny mosollyal fogadta a dics�reteket, majd Bill ragadta mag�hoz a sz�t �s hol engem k�rdezgetett a v�rosr�l �s a kertemr�l (tapintatosan olyan t�m�kat keresve, hogy Ryan ne ker�lj�n sz�ba), hol pedig hossz� besz�mol�t tartott a terveir�l, milyen helyeket szeretne m�g felkeresni, majd a divatra terel�d�tt a sz�, amelybe �n is bekapcsol�dtam �s alaposan megvitattuk.

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.

�j hozz�sz�l�s Friss�t�s